Hledat
to beat up
[phrase form: beat]
01
zmlátit, napadat
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
Example
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
Členové gangu se rozhodli zmlátit svého rivala při pouličním střetu.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
Byla svědkem skupiny rváčů, kteří se pokusili zmlátit jejího bratra.
02
bít se v duši, trápit se
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
Example
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
Místo toho, aby hledal podporu, se rozhodl bít se v duši za nedostatky projektu.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
Od té doby, co se pohádala se svou kamarádkou, se trápí.
03
shromáždit, sesbírat
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
Example
Let 's beat up some support for the local community project.
Shromáždit nějakou podporu pro místní komunitní projekt.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
Výbor se rozhodl shromáždit seznam potenciálních kandidátů na tuto pozici.
Blízká Slova
