Hledat
to send off
[phrase form: send]
01
odeslat, poslat
to transfer someone to a different location or destination
Example
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
Manažer odeslal zaměstnance do nové pobočky, aby zřídili kancelář.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
Společnost se rozhodla poslat zaměstnance do jejich zahraniční pobočky na speciální projekt.
02
vyprovodit, rozloučit se s
to say goodbye and wish someone well as they depart
Example
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Odešla od kamarádky na nádraží s teplým objetím a slibem, že zůstanou v kontaktu.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
Celá čtvrť přišla vyprovodit vojáka, který odjížděl na nasazení do zámoří.
03
odeslat, poslat
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Example
She sent the important contract off to the client via express mail.
Odeslala důležitou smlouvu klientovi prostřednictvím expresní pošty.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
Asistentka v kanceláři odeslala všechny faktury zákazníkům včas.
04
vyloučit, poslat ze hřiště
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Example
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
Rozhodčí vyloučil neukázněného hráče ze hřiště po nebezpečném faulu.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
Rozhodčí vyloučil hráče za použití urážlivého jazyka během zápasu.
Blízká Slova
