Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Battle line
01
bojová linie, fronta
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Příklady
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
Bojová linie v debatě byla stanovena nad otázkou kontroly zbraní.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
V prudké debatě o reformě zdravotní péče bylo jasné, že bojové linie byly vytyčeny mezi těmi, kdo prosazovali univerzální systém, a těmi, kdo podporovali soukromý tržní přístup.
02
bojová linie, bojová fronta
the position where troops are arranged and ready for combat
Příklady
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
Vojáci vytvořili bojovou linii podél hřebene, aby bránili svou pozici.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
Generál nařídil vojákům postupovat a vytvořit bojovou linii na otevřeném poli.
