Hledat
to prompt
01
pobízet, povzbuzovat
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
Example
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
Učitel použil podnětné otázky, aby pobídl studenty k aktivní účasti na třídních diskusích.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
Během rozhovoru novinář vyzval dotazovaného, aby sdílel osobní příběhy.
02
pobízet, vyvolat
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
Example
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
Zpráva o blížícím se hurikánu vyvolala rozsáhlé evakuační úsilí v pobřežních oblastech.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
Úspěch hnutí zdola vyvolal zvýšenou pozornost tvůrců politik.
03
napovídat, pomáhat
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
Example
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
Během zkoušky hry režisér napovídal herci, který na chvíli zapomněl své repliky.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
Učitel napověděl plachému studentovi během ústní prezentace, pomáhal mu vzpomenout si na klíčové body, které připravil.
prompt
Example
She appreciated his prompt reply to her email.
Ocenila jeho rychlou odpověď na její e-mail.
The service at the restaurant was impressively prompt.
Služba v restauraci byla působivě rychlá.
Example
She gave a prompt reply to the urgent email.
Dala rychlou odpověď na naléhavý e-mail.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
Hasiči byli rychlí v dosažení místa požáru.
03
připravený, rychlý
(of a person) ready and willing to act quickly
Example
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
Pohotový student měl vždy ruku zvednutou, aby odpověděl na otázky.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
Připravený zaměstnanec úkoly splnil efektivně a včas.
Prompt
01
replika, signál
a word or phrase that an actor says to signal another actor to begin acting or say a line
02
výzva, prompt
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
Example
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
V rozhraní příkazového řádku slouží blikající kurzor jako výzva, což znamená, že systém je připraven přijímat vstup od uživatele.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
Po spuštění softwarového programu může grafické uživatelské rozhraní zobrazit výzvu, která vyzve uživatele k otevření nebo vytvoření nového souboru.
