Hledat
to make over
[phrase form: make]
01
zrekonstruovat, předělat
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Example
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Zrekonstruovala svoji ložnici tím, že natřela stěny novou barvou a přidala nový nábytek.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Restaurace zrekonstruovala své menu, aby zahrnovalo více vegetariánských a veganských možností.
02
předělat, adaptovat
to change or adapt something for a different function or purpose
Example
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Stará továrna byla předělána na trendy loftové bytové komplexy.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Vyřazené lodní kontejnery byly předělány na udržitelné bydlení pro komunitu.
03
pře makeoverovat, změnit vzhled
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Example
The makeup artist made him over for the party.
Vizážistka ho pře makeoverovala na večírek.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Módní návrhářka ji pře makeoverovala na červený koberec.
04
přetvořit, zmodernizovat
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Example
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Společnost přetvořila svou marketingovou strategii tak, aby se zaměřila na sociální média a digitální marketing.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Atlet přetvořil svůj tréninkový režim, aby se zaměřil na své slabiny a zlepšil svůj výkon.
05
převedení, převod
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Example
The government made over the land to the indigenous community.
Vláda převedla pozemek na domorodou komunitu.
The court made over custody of the child to the mother.
Soud provedl převod péče o dítě na matku.
Blízká Slova
