
Hledat
to ask out
[phrase form: ask]
01
pozvat na rande, pozvat na schůzku
to invite someone on a date, particularly a romantic one
Example
I asked her out to dinner, and she said yes!
Pozval jsem ji na večeři, a ona řekla ano!
She asked him out to the movies on Friday.
Pozvala ho v pátek na rande do kina.
02
pozvat někoho ven, pozvat někoho na rande
to invite someone to go somewhere with one, usually for a social or leisure activity
Example
We were asked out by our classmates for a picnic.
Naši spolužáci nás pozvali ven na piknik.
Can I ask you out for a walk this evening?
Můžu tě pozvat ven na procházku dnes večer?

Blízká Slova