Hledat
to look around
[phrase form: look]
01
rozhlédnout se, podívat se kolem
to turn your head to see the surroundings
Transitive: to look around a place
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
sloveso pohybu
pravidelné
neoddělitelný
částice
around
základní sloveso
look
přítomný čas
look around
3. osoba jednotného čísla
looks around
příčestí přítomné
looking around
minulý čas prostý
looked around
příčestí minulé
looked around
Příklady
She looked around the room, her eyes widening in surprise.
Rozhlédla se po místnosti, oči se jí rozšířily překvapením.
02
hledat, zkoumat
to actively search for something by asking and exploring
Intransitive: to look around for sth
Příklady
I 've been looking around for a new job for the past few months.
Posledních několik měsíců hledám novou práci.
03
procházet se, prozkoumat
to explore a place or building by walking through it and observing its surroundings
Transitive: to look around a place or building
Příklady
The curious traveler looked around the ancient ruins, marveling at the remnants of a bygone era.
Zvědavý cestovatel se rozhlédl kolem starověkých ruin, žasnouc nad pozůstatky dávno minulé éry.
