Hledat
to lay off
[phrase form: lay]
01
propustit, snížit počet zaměstnanců
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Example
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
Společnost propustila 10 % svých zaměstnanců kvůli finančním ztrátám.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
Továrna propustila 50 pracovníků po instalaci nových automatizovaných strojů.
02
přestat, ukončit
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Example
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Musela přestat se svým pozdním pracovním rozvrhem, aby zlepšila svůj spánek.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Po letech kouření nakonec přestala s tímto zvykem kvůli svému zdraví.
03
nechat na pokoji, přestat obtěžovat
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Example
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
Tyran přestal obtěžovat menší dítě poté, co začalo plakat.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Říkám ti, aby si mě nechal na pokoji, nebo zavolám policii.
