Hledat
to latch on
[phrase form: latch]
01
pochopit, uchopit
to finally understand something, usually after some initial difficulty
Example
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
Chvíli mu trvalo, než pojmul tento koncept, ale nakonec to pochopil.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
Nový software byl zpočátku složitý, ale nakonec jsem to pochopil.
02
připojit se k, uchytit se
to develop a strong interest in or affection for someone or something
Example
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
Moje dcera se uchytila nové videohry a nechtěla přestat hrát.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
Štěně se připojilo k novému majiteli a nikdy se jej nevzdalo.
03
přichytit se, přimknout se
to become firmly attached to something or someone
Example
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
Dítě se přimklo k matčině paži a odmítlo pustit.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
Magnet se pevně držel na kovovém povrchu, odmítal se pustit a přichytil se.
Blízká Slova
