Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to kick down
[phrase form: kick]
01
vykopnout, prokopnout
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
Příklady
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
Frustrovaný zamčenými dveřmi je musel vykopnout, aby se dostal do místnosti.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
Hasiči museli vykopnout hořící dveře, aby se dostali k uvězněným osobám uvnitř.
02
sešlápnout až na doraz, dupnout naplno
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
BritishPříklady
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
Když potřeboval předjet pomalu jedoucí nákladní auto, sešlápnul pedál plynu, a auto plynule přešlo na nižší rychlostní stupeň.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
Když se blížili ke strmému kopci, musela podřadit, aby udržela rychlost a snadno ho vyjela.
