to inform
01
أخبر, بلغ
to give information about someone or something, especially in an official manner
Ditransitive: to inform sb of sth | to inform sb about sth
أمثلة
The teacher informed the students about the upcoming exam schedule and its format.
أبلغ المعلم الطلاب بجدول الامتحانات القادمة وشكله.
The news anchor will inform the public of the latest developments in the ongoing investigation.
سيقوم مذيع الأخبار بإعلام الجمهور بأحدث التطورات في التحقيق الجاري.
02
يُخْبِر, يُؤثِّر
to characterize or influence a style, behavior, opinion, etc.
Transitive: to inform a style or behavior
أمثلة
The cultural heritage of the region informs the architecture of its buildings.
يُعرِّف التراث الثقافي للمنطقة هندسة مبانيها.
Her love for vintage fashion informs her personal style, often incorporating retro elements into her outfits.
حبها للأزياء العتيقة يؤثر على أسلوبها الشخصي، غالبًا ما تدمج عناصر رجعية في ملابسها.
أمثلة
Under pressure from law enforcement, the accomplice eventually decided to inform on the criminal organization.
تحت ضغط من إنفاذ القانون، قرر الشريك في النهاية الإبلاغ عن المنظمة الإجرامية.
The prisoner was promised reduced sentence in exchange for informing on his fellow inmates.
وُعِدَ السجين بتخفيض الحكم مقابل إبلاغ عن زملائه السجناء.
شجرة معجمية
informatory
informer
misinform
inform
form
