indefensible
01
غير قابل للدفاع, غير مبرر
(of theories) lacking a sustainable evidentiary or rational basis against challenges to its validity
أمثلة
The theory that the earth is flat is indefensible in the face of clear geological and astronomical evidence that demonstrates our planet is spherical.
النظرية القائلة بأن الأرض مسطحة غير قابلة للدفاع في مواجهة الأدلة الجيولوجية والفلكية الواضحة التي تظهر أن كوكبنا كروي.
Once Einstein published his paper on general relativity in 1915, Newtonian mechanics became indefensible as the sole explanatory framework for phenomena like Mercury's orbit.
بمجرد أن نشر أينشتاين ورقته عن النسبية العامة في عام 1915، أصبحت الميكانيكا النيوتونية غير قابلة للدفاع كإطار تفسيري وحيد لظواهر مثل مدار عطارد.
02
غير قابل للدفاع, غير مبرر
cannot be justified or reasonably defended due to lacking ethical, logical or valid reasons
أمثلة
The decision to fire employees without cause left the company open to lawsuits since its actions were clearly indefensible.
ترك قرار فصل الموظفين دون سبب الشركة مفتوحة لدعاوى قضائية حيث كانت أفعالها بوضوح غير قابلة للدفاع.
Citing conspiracy theories as evidence, the senator proposed indefensible claims that lacked legitimate factual support.
باستشهاد نظريات المؤامرة كدليل، اقترح السناتور ادعاءات غير قابلة للدفاع تفتقر إلى دعم واقعي شرعي.
03
غير قابل للدفاع
not able to be protected against attack
شجرة معجمية
indefensible
defensible
defense
defend
