inalienable
01
غير قابل للتصرف, غير قابل للنقل
not capable of being transferred or assigned to someone else
أمثلة
Government-issued identification numbers for citizens denote inalienable lifelong association.
أرقام التعريف الصادرة عن الحكومة للمواطنين تشير إلى ارتباط مدى الحياة غير قابل للتصرف.
Ownership of cultural artifacts held in perpetuity by a museum is inalienable and not subject to resale.
ملكية القطع الأثرية الثقافية المحفوظة إلى الأبد في المتحف غير قابلة للتصرف وغير خاضعة لإعادة البيع.
02
غير قابل للتصرف, غير قابل للانتزاع
cannot be taken away or denied from individuals, such as rights
أمثلة
Freedom of speech is considered an inalienable human right that can not be lawfully removed.
تعتبر حرية التعبير حقًا إنسانيًا غير قابل للتصرف لا يمكن إزالته قانونًا.
In many countries, the right to peaceful assembly and protest is inalienable, regardless of laws passed.
في العديد من الدول، الحق في التجمع السلمي والاحتجاج هو غير قابل للتصرف، بغض النظر عن القوانين التي يتم تمريرها.
شجرة معجمية
inalienably
inalienable
alienable
alien
