to go against
[phrase form: go]
01
يعارض, يقاوم
to oppose or resist someone or something
Transitive: to go against sth
أمثلة
Many citizens went against the government's policies by participating in protests.
عارض العديد من المواطنين سياسات الحكومة بالمشاركة في الاحتجاجات.
In a democratic society, people have the right to go against established norms and seek change.
في المجتمع الديمقراطي، للناس الحق في معارضة الأعراف الراسخة والسعي للتغيير.
02
يخالف, يتعارض مع
to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard
Transitive: to go against a rule or concept
أمثلة
Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit.
مبادئها تتعارض مع فكرة استغلال الموارد الطبيعية من أجل الربح.
The proposed changes to the law go against the principles of justice and fairness.
التغييرات المقترحة على القانون تتعارض مع مبادئ العدالة والإنصاف.
03
يذهب ضد, يكون مخالفا ل
to not be beneficial to someone's interests or preferences
Transitive: to go against someone's interest
أمثلة
The decision to cut funding for education clearly goes against the students' interests.
قرار خفض التمويل للتعليم يتعارض بوضوح مع مصالح الطلاب.
His impulsive behavior tends to go against his own best interests.
يميل سلوكه الاندفاعي إلى العمل ضد مصلحته الشخصية.
