to dominate
01
يهيمن, يسيطر
to have the power to completely or partially control someone or something
Transitive: to dominate sth
أمثلة
In the competitive business world, companies strive to dominate their market.
في عالم الأعمال التنافسي، تسعى الشركات إلى الهيمنة على سوقها.
Over the years, the country 's military has dominated the region.
على مر السنين، سيطر الجيش البلاد على المنطقة.
02
يهيمن, يتفوق
to be more numerous, powerful, or significant than everything else around it
Transitive: to dominate a place or situation
أمثلة
Women dominated the conference, with more female speakers than male.
هيمنت النساء على المؤتمر، مع وجود متحدثات أكثر من المتحدثين الذكور.
Technology companies dominate the stock market with their high profits.
تهيمن شركات التكنولوجيا على سوق الأوراق المالية بأرباحها العالية.
03
يهيمن, يتحكم
to have control over something such as a behavior or situation
Transitive: to dominate a behavior or situation
أمثلة
Money often dominates political decisions, overshadowing the needs of the people.
غالبًا ما يهيمن المال على القرارات السياسية، مما يحجب احتياجات الناس.
Technology now dominates our daily lives, shaping how we communicate and work.
التكنولوجيا الآن تهيمن على حياتنا اليومية، وتشكل كيفية تواصلنا وعملنا.
04
يهيمن, يطغى
to stand above and have a view or control over everything around it
Transitive: to dominate an area or landscape
أمثلة
The castle dominated the valley from its high position on the hill.
هيمن القلعة على الوادي من موقعه المرتفع على التل.
The mountain dominated the landscape, visible from miles away.
هيمنت الجبل على المشهد، مرئي من على بعد أميال.
05
يهيمن, يتفوق
to be the most noticeable or influential person or thing in a situation
Transitive: to dominate a situation
أمثلة
The star player dominated the game, scoring the most points.
اللاعب النجم سيطر على المباراة، مسجلاً أكبر عدد من النقاط.
Her opinion dominated the meeting, with everyone agreeing with her suggestions.
هيمنت رأيها على الاجتماع، مع موافقة الجميع على اقتراحاتها.
شجرة معجمية
dominated
dominating
domination
dominate
domin
