to count down
[phrase form: count]
01
العد التنازلي, عد تنازليا
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
أمثلة
The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks.
حَصَلَ الحَشْدُ بِفَارِغِ الصَّبْرِ عَلَى العد التنازلي للثواني حتى الألعاب النارية ليلة رأس السنة.
The astronauts began to count down as the rocket prepared for liftoff.
بدأ رواد الفضاء في العد التنازلي بينما كان الصاروخ يستعد للإقلاع.
02
العد التنازلي, يحسب تنازليا
to await a precisely timed expected event, often with anticipation or excitement
أمثلة
As the release date approached, fans eagerly counted down to the unveiling of the new album.
مع اقتراب موعد الإصدار، كان المعجبون ينتظرون بفارغ الصبر كشف النقاب عن الألبوم الجديد بالعد التنازلي.
Employees were counting down to the announcement of the company's annual performance bonuses.
كان الموظفون يعدون تنازلياً حتى إعلان مكافآت الأداء السنوية للشركة.
