to concede
01
يعترف, يعترف على مضض
to reluctantly admit that something is true after denying it first
Transitive: to concede that | to concede sth
أمثلة
After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong.
بعد مناقشة حامية، اعترف أخيرًا بأنه ربما كان مخطئًا.
She had to concede that her opponent presented a compelling argument.
كان عليها أن تعترف بأن خصمها قدم حجة مقنعة.
02
يستسلم, يوافق
to give in or agree to a request
Intransitive: to concede to a request
أمثلة
After much discussion, she conceded to their request for more time.
بعد الكثير من النقاش، استسلمت لطلبهم لمزيد من الوقت.
The company conceded to the workers' demands for better wages.
تنازلت الشركة عن مطالب العمال بأجور أفضل.
03
يُسَلِّم, يَمْنَح
to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
Transitive: to concede control or a privilege
أمثلة
After a long negotiation, the company finally conceded control of the project to the new partner.
بعد مفاوضات طويلة، تنازلت الشركة أخيرًا عن السيطرة على المشروع للشريك الجديد.
The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition.
كان على السياسي أن يُسَلِّمَ ببعض مطالبه للوصول إلى حل وسط مع المعارضة.
04
يعترف بالهزيمة, يسلم بالخسارة
to admit defeat in a competition, election, etc.
Transitive: to concede a competition
أمثلة
After a tense debate, the candidate finally conceded defeat.
بعد مناقشة حادة، اعترف المرشح أخيرًا بالهزيمة.
The team conceded the match after their opponents scored the final goal.
اعترف الفريق بالهزيمة بعد أن سجل الخصم الهدف النهائي.
شجرة معجمية
conceding
concession
concessive
concede
