to come back
01
يعود, يرجع
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
أمثلة
After a tough season, the team managed to come back stronger than ever.
بعد موسم صعب، تمكن الفريق من العودة أقوى من أي وقت مضى.
The company is trying to come back after its financial difficulties.
تحاول الشركة العودة بعد صعوباتها المالية.
02
يعود, يرجع
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
أمثلة
I will come back home after I finish my work at the office.
سأأعود إلى المنزل بعد أن أنهي عملي في المكتب.
They went on a trip and are expected to come back tomorrow.
ذهبوا في رحلة ومن المتوقع أن يعودوا غدًا.
03
يعود, يرجع
to resume an activity or state
Intransitive
أمثلة
After taking a break, I felt refreshed and ready to come back to work.
بعد أخذ استراحة، شعرت بالانتعاش واستعدادي للعودة إلى العمل.
The athlete suffered an injury but is determined to come back stronger than ever.
تعرض الرياضي لإصابة لكنه مصمم على العودة أقوى من أي وقت مضى.
04
رد, جاوب
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
أمثلة
When I confronted him about his behavior, he came back with a defensive response.
عندما واجهته بشأن سلوكه، رد برد دفاعي.
The student was reprimanded by the teacher for talking in class and came back with a disrespectful comment.
تم توبيخ الطالب من قبل المعلم للتحدث في الصف ورد بتعليق غير محترم.
05
يعود, يتذكر
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
أمثلة
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
بعد سنوات من العلاج، تمكنت من العودة وتذكر الحدث الصادم الذي كبتته.
Listening to that song made the emotions come back, reminding me of a significant time in my life.
سماع تلك الأغنية جعل المشاعر تعود، مما ذكرني بفترة مهمة في حياتي.
06
العودة, يعود
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
أمثلة
We can come back to this point after we address other concerns.
يمكننا العودة إلى هذه النقطة بعد معالجة مخاوف أخرى.
He will come back to the topic after answering some questions.
سيعود إلى الموضوع بعد الإجابة على بعض الأسئلة.
