to come across
[phrase form: come]
01
يصادف, اكتشف بالصدفة
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
أمثلة
While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood.
أثناء تنظيف العلية، صادفت صندوقًا قديمًا من الصور من طفولتي.
During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center.
خلال مشيي في الحديقة، صادفت طائرًا مصابًا وقررت أن آخذه إلى مركز إنقاذ الحياة البرية.
02
ينقل, يبدو
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
أمثلة
She comes across as confident and self-assured, always speaking her mind with conviction.
هي تظهر واثقة ونفسها مطمئنة، تتحدث دائمًا بعقلها بقناعة.
He comes across as warm and friendly, making everyone feel welcome in his presence.
يبدو ودودًا ووديًا، مما يجعل الجميع يشعرون بالترحيب في وجوده.
03
ينتقل, يُفهم
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
أمثلة
Your enthusiasm really came across during the presentation.
لقد وصل حماسك حقًا خلال العرض التقديمي.
The importance of the message must come across in your presentation.
يجب أن يصل أهمية الرسالة في عرضك التقديمي.
