after all
01
بعد كل شيء, في النهاية
used to introduce a statement that provides a reason or justification
Collocation
أمثلة
He felt guilty about taking a day off work, but after all, he had been working overtime for weeks.
شعر بالذنب لأخذ يوم إجازة من العمل، ولكن بعد كل شيء، كان يعمل لساعات إضافية لأسابيع.
They were considering canceling the trip, but after all, they had already booked the flights.
كانوا يفكرون في إلغاء الرحلة، ولكن بعد كل شيء، كانوا قد حجزوا بالفعل رحلات الطيران.
02
بعد كل شيء, في النهاية
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
أمثلة
He thought he would n't enjoy the play, but after all, it turned out to be quite entertaining.
اعتقد أنه لن يستمتع بالمسرحية، ولكن بعد كل شيء، اتضح أنها مسلية للغاية.
The weather forecast predicted rain, but after all, it turned out to be a sunny day.
توقعت توقعات الطقس هطول الأمطار، ولكن بعد كل شيء، اتضح أنه يوم مشمس.
