to close in
[phrase form: close]
01
يحاصر, يقترب بطريقة تهديدية
to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining
أمثلة
The children felt a bit frightened as the forest closed in around them during their hike.
شعر الأطفال بالخوف قليلاً عندما أحاط بهم الغابة خلال نزهتهم.
We had to pick up our pace as the storm clouds started to close in, threatening heavy rain.
كان علينا أن نسرع خطواتنا بينما بدأت السحب العاصفة بالاقتراب، مهددة بأمطار غزيرة.
02
يتقلص, يقل
(of the duration of daylight) to gradually decreases as the winter solstice approaches
أمثلة
As autumn transitions into winter, the days gradually close in, leaving us with shorter periods of daylight.
مع انتقال الخريف إلى الشتاء، تقصر الأيام تدريجياً، تاركة لنا فترات أقصر من ضوء النهار.
Living in northern latitudes means experiencing the days closing in more drastically as the winter solstice nears.
العيش في خطوط العرض الشمالية يعني تجربة الأيام التي تقصر بشكل أكثر حدة مع اقتراب الانقلاب الشتوي.
03
يُظْلِم, يَنْغَلِق
(of the sky) to get darker as the night approaches
أمثلة
As the sun set, the sky started to close in, casting a beautiful array of colors across the horizon.
مع غروب الشمس، بدأت السماء في الانغلاق، مما ألقى مجموعة جميلة من الألوان عبر الأفق.
We watched as the day came to an end and the sky closed in, revealing the twinkling stars above.
شاهدنا اليوم ينتهي والسماء تغلق، كاشفة النجوم المتلألئة في الأعلى.
