to clean out
[phrase form: clean]
01
تفريغ تماماً, تنظيف شامل
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
Transitive: to clean out a space or container
أمثلة
Before moving out, they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items.
قبل الانتقال، قرروا تنظيف الشقة بالكامل والتبرع بالأشياء غير المرغوب فيها.
The organizer helped her clean out the cluttered closet, creating a more organized space.
ساعد المنظمها على تفريغ الخزانة المزدحمة، مما خلق مساحة أكثر تنظيماً.
02
نظف, سلب
to take all the goods or money that belongs to someone
Transitive: to clean out sb of a possession | to clean out a possession
أمثلة
The scammer tricked the elderly woman into revealing her bank account details and cleaned her out of her life savings.
خدع المحتال المرأة المسنة لكشف تفاصيل حسابها البنكي ونظفها من مدخرات حياتها.
The burglars broke into the house and cleaned out all the valuable jewelry and electronics.
اقتحم اللصوص المنزل ونظفوا جميع المجوهرات والإلكترونيات القيمة.
03
تطهير, طرد
to forcefully remove or expel someone or something from a place
Transitive: to clean out sb
أمثلة
The security guards were called to clean out the protesters who had occupied the building.
تم استدعاء حراس الأمن لإخلاء المتظاهرين الذين احتلوا المبنى.
The landlord decided to clean out the unruly tenants who were causing disturbances in the apartment complex.
قرر المالك تنظيف المستأجرين المشاغبين الذين كانوا يتسببون في اضطرابات في مجمع الشقق.
04
أفرغ, نظف
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
Informal
Specializedأمثلة
The thieves cleaned out the safe before anyone noticed.
قام اللصوص بتفريغ الخزنة قبل أن يلاحظ أي شخص.
After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics.
بعد البيع، قاموا بتفريغ كامل مخزون الإلكترونيات.
