to catch on
[phrase form: catch]
01
يفهم, يستوعب
to understand a concept
أمثلة
It took a few tries, but eventually, she caught on to the intricacies of the challenging puzzle.
استغرق الأمر بضع محاولات، لكن في النهاية، فهمت تعقيدات اللغز الصعب.
As the cooking class progressed, the participants began to catch on to the chef's techniques and started creating delicious dishes.
مع تقدم فصل الطهي، بدأ المشاركون في فهم تقنيات الشيف وبدأوا في صنع أطباق لذيذة.
02
ينتشر, يصبح شائعًا
(of a concept, trend, or idea) to become popular
أمثلة
The new diet fad is catching on, attracting individuals seeking a healthier lifestyle.
الموضة الغذائية الجديدة تبدأ في الانتشار، تجذب الأفراد الذين يسعون لنمط حياة أكثر صحة.
The trend of sustainable living is catching on, with more people making eco-friendly choices in their daily lives.
اتجاه العيش المستدام يلقى رواجًا، مع المزيد من الأشخاص الذين يتخذون خيارات صديقة للبيئة في حياتهم اليومية.
