to carry forward
[phrase form: carry]
01
نقل, تحويل
to save something for later use or consideration
أمثلة
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
حملت المهارات التي تعلمتها في وظيفتي السابقة لتتفوق في دوري الجديد.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
لا تنس نقل المعلومات إلى الأمام؛ سنحتاجها للعرض.
02
يحمل إلى الأمام
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
أمثلة
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
في المحاسبة، تحتاج إلى تحويل الرصيد إلى الشهر التالي.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
لا تنسَ تحويل الخصم الضريبي إلى فترة التقديم التالية.
03
تقدم, تطور
to make significant progress in a particular task or project
أمثلة
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
ساعد تفاني الفريق في دفع عجلة تطوير البرنامج الجديد.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
على الرغم من النكسات، واصلت الشركة المضي قدماً في التزامها بالجودة.
