to call down
[phrase form: call]
01
توبيخ, تأنيب
to tell someone they have done something wrong and express disapproval
أمثلة
The parent called down their child for breaking a household rule.
وبخ الوالد طفله لكسر قاعدة منزلية.
The teacher called down the class for talking during the exam.
وبخ المعلم الفصل للتحدث أثناء الامتحان.
02
استدعاء, إنزال
to make something happen or appear as if by magic
أمثلة
The ancient wizard could call down thunderstorms with a mere wave of his staff.
يمكن للساحر القديم أن يستدعي العواصف الرعدية بمجرد تحريك عصاه.
In the enchanted forest, the sorceress chanted a spell to call down the spirits of the ancient trees.
في الغابة المسحورة، رددت الساحرة تعويذة لاستدعاء أرواح الأشجار القديمة.
03
استدعاء, التضرع
to request divine help or blessings through prayer
أمثلة
They called down for strength during the challenging journey.
لقد استدعوا القوة خلال الرحلة الصعبة.
During the storm, sailors would call down for safe passage.
أثناء العاصفة، كان البحارة يدعون لعبور آمن.
