to call back
[phrase form: call]
01
تذكر, استحضر
to remember something or someone from the past
Transitive: to call back memories
أمثلة
His voice instantly called back memories of our time together.
صوته استحضر على الفور ذكريات وقتنا معًا.
The mention of her name called back forgotten experiences.
ذكر اسمها استحضر تجارب منسية.
02
الاتصال مرة أخرى, الرد على المكالمة
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful
Dialect
Intransitive
Transitive: to call back sb/sth
أمثلة
I'll call the client back as soon as I finish this meeting.
سأأتصل مرة أخرى بالعميل بمجرد أن أنهي هذا الاجتماع.
I called the hotline back three times, but no one answered.
لقد اتصلت مرة أخرى بالخط الساخن ثلاث مرات، لكن لم يجب أحد.
03
استدعاء مرة أخرى, العودة
to return to a location one visited earlier
Dialect
British
BritishTransitive: to call back sb
أمثلة
The crew was called back to the set for a reshoot.
تم استدعاء الطاقم مرة أخرى إلى موقع التصوير لإعادة التصوير.
The security guard called us back when we forgot our bags at the entrance.
استدعانا حارس الأمن مرة أخرى عندما نسينا حقائبنا عند المدخل.
04
استدعاء مرة أخرى, طلب العودة
to ask for something one lent or gave, to be returned
Transitive: to call back something lent
أمثلة
The neighbor called back the lawnmower after finishing the yard work.
استدعى الجار جزازة العشب مرة أخرى بعد الانتهاء من العمل في الفناء.
The manager called back the issued laptop for software updates.
قام المدير باستدعاء الكمبيوتر المحمول الصادر لتحديثات البرمجيات.
