Aunt Sally
01
Aunt Sally, لعبة إنجليزية تقليدية حيث يحاول اللاعبون إسقاط دمية تسمى "Aunt Sally" من حامل عن طريق رمي العصي أو الكرات
a traditional English game where players try to knock a doll named "Aunt Sally" off a stand by throwing sticks or balls
أمثلة
We played Aunt Sally at the village fair last weekend and had a great time.
لعبنا Aunt Sally في معرض القرية في عطلة نهاية الأسبوع الماضية وقضينا وقتًا رائعًا.
I finally knocked the dolly off the stand in Aunt Sally after a few tries.
أخيرًا نجحت في إسقاط الدمية من الحامل في Aunt Sally بعد بضع محاولات.
02
كبش فداء, هدف
an imaginary person or thing often criticized or blamed in discussions or arguments
Dialect
British
Britishأمثلة
In the office banter, coworkers affectionately referred to the outdated coffee machine as " Aunt Sally, " jokingly blaming it for their caffeine-related woes.
في المزاح المكتبي، أشار الزملاء بمودة إلى آلة القهوة القديمة باسم "العمة سالي"، مازحين بإلقاء اللوم عليها في مشاكلهم المتعلقة بالكافيين.
In the meeting, Sarah mentioned " Aunt Sally " to symbolize a hypothetical customer unhappy with the proposed changes, stressing the importance of addressing possible concerns.
في الاجتماع، ذكرت سارة "العمة سالي" لتمثيل عميل افتراضي غير راضٍ عن التغييرات المقترحة، مؤكدة على أهمية معالجة المخاوف المحتملة.
