to make something (out) of something
to make something (out) of something
01
to manage to make something by assembling different parts or raw materials together
أمثلة
For generations, people have made furniture out of what was available.
It is best to begin by making the salad of the ingredients usually preferred and mixing in a small quantity of one or two of the new ingredients.
to make something (out) of somebody or something
01
to change someone or something into a completely different person or thing
أمثلة
The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.
to make of
[phrase form: make]
01
ما رأيك في, تفسير
to form an opinion or interpretation about something
أمثلة
After analyzing the evidence, what do you make of the mysterious occurrence?
بعد تحليل الأدلة، ما الذي تعتقده عن الحادثة الغامضة؟
Analyzing the statistics without proper context, I ca n't make anything of these numbers.
عند تحليل الإحصائيات دون السياق المناسب، لا أستطيع استخلاص أي شيء من هذه الأرقام.
02
يفكر في, يتفاعل مع
to consider or react to something in a particular way
أمثلة
It took him an hour to walk to the station but he made nothing of it.
استغرق منه ساعة للوصول إلى المحطة لكنه لم يعتبر ذلك شيئًا.
Despite his repeated warnings, she made little of his concerns about the potential risks.
على الرغم من تحذيراته المتكررة، فإنها لم تعر اهتمامًا كبيرًا لمخاوفه بشأن المخاطر المحتملة.
03
يُكَوِّن رأيًا, يَحْكُم
to form an opinion or judgment about a person based on what one sees or hears
أمثلة
She did not know what to make of him at first.
لم تكن تعرف في البداية ماذا تفكر فيه.
He did not know what to make of her when she spoke so confidently.
لم يكن يعرف ماذا يفكر فيها عندما تحدثت بكل هذه الثقة.
