to add up to
[phrase form: add]
01
يصل إلى, يبلغ
to amount to a particular total
Transitive: to add up to a total
أمثلة
The expenses for the project will add up to a significant sum if we consider all the necessary materials and labor costs.
ستصل نفقات المشروع إلى مبلغ كبير إذا أخذنا في الاعتبار جميع المواد اللازمة وتكاليف العمالة.
When you factor in taxes and fees, the final cost of the product will add up to more than the advertised price.
عندما تأخذ في الاعتبار الضرائب والرسوم، فإن التكلفة النهائية للمنتج ستصل إلى أكثر من السعر المعلن.
02
يؤدي إلى, يعادل
to bring about a specific result
Transitive: to add up to a result
أمثلة
Their combined efforts and determination added up to a significant increase in sales.
جهودهم المشتركة وتصميمهم أدت إلى زيادة كبيرة في المبيعات.
A healthy diet and regular exercise can add up to a longer and more fulfilling life.
يمكن للنظام الغذائي الصحي والتمارين المنتظمة أن يؤديا إلى حياة أطول وأكثر إشباعًا.
