to tie in with
[phrase form: tie]
01
يتزامن مع, يرتبط مع
to occur at the same time with another thing such as an event
أمثلة
The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign.
تم التخطيط للحدث الخيري ليتزامن مع الحملة الوطنية للتوعية.
The launch of the new product is designed to tie in with the company's anniversary celebration.
إطلاق المنتج الجديد مصمم ليتزامن مع احتفال الشركة بالذكرى السنوية.
02
يتصل بـ, يرتبط بـ
to have a connection or similarities with different elements, themes, etc.
أمثلة
The new research findings tie in with the existing studies, confirming the earlier observations.
النتائج البحثية الجديدة ترتبط ب الدراسات الحالية، مؤكدة الملاحظات السابقة.
The color scheme of the room ties in with the overall design concept, creating a cohesive look.
نظام الألوان في الغرفة يتناسب مع مفهوم التصميم العام، مما يخلق مظهرًا متماسكًا.
