to start off
[phrase form: start]
01
يبدأ, يشرع
to begin to act, happen, etc. in a particular manner
Intransitive: to start off | to start off with sth
أمثلة
The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker.
بدأ الحدث بكلمة ملهمة من المتحدث الرئيسي.
The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject.
بدأت الورشة بمقدمة حول المفاهيم الأساسية للموضوع.
02
يبدأ, ينطلق
to begin a journey or movement
Intransitive: to start off somewhere | to start off point in time
أمثلة
We will start off early in the morning to avoid traffic on our road trip.
سنبدأ في الصباح الباكر لتجنب حركة المرور في رحلتنا على الطريق.
The hikers plan to start off at the trailhead and reach the summit by midday.
يتخطّط المتنزّهون البدء من بداية المسار والوصول إلى القمة بحلول منتصف النهار.
03
يبدأ, يشرع
to begin the early stages of a period of one's life or profession, often a significant period
Transitive: to start off a period of life or profession
أمثلة
She started off her artistic journey by experimenting with different mediums and exploring various art forms.
لقد بدأت رحلتها الفنية من خلال تجربة وسائط مختلفة واستكشاف أشكال فنية متنوعة.
He started his retirement off by traveling the world and pursuing his long-held passions.
لقد بدأ تقاعده بالسفر حول العالم ومتابعة شغفه الذي حمله لفترة طويلة.
04
يبدأ, يشرع
to assist someone in initiating an activity or a task
Transitive: to start off sb
أمثلة
She started off her new colleague by explaining the project requirements and providing relevant documents.
لقد بدأت زميلها الجديد بشرح متطلبات المشروع وتقديم الوثائق ذات الصلة.
He started off the interns by assigning them small tasks to familiarize them with the work environment.
لقد بدأ المتدربين بتكليفهم بمهام صغيرة لتعريفهم ببيئة العمل.
05
بدأ ك, يبدأ ب
to begin with a particular role, quality, or condition before possibly changing over time
أمثلة
She started off as a beginner, but now she is an expert.
لقد بدأت كمبتدئة، لكنها الآن خبيرة.
The day starts off cold but warms up by afternoon.
اليوم يبدأ باردًا لكنه يصبح دافئًا بحلول الظهيرة.
