to read into
[phrase form: read]
01
يقرأ بين السطور, يفترض معاني إضافية
to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed
أمثلة
He often reads into her silence, assuming she's upset when she's just quiet.
هو غالبًا ما يُفسّر صمتها بشكل خاطئ، مفترضًا أنها منزعجة بينما هي فقط صامتة.
Do n't read too deeply into his casual comments; he might not have meant anything by them.
لا تقرأ بعمق في تعليقاته العابرة؛ ربما لم يقصد بها شيئًا.
