to pump up
[phrase form: pump]
01
نفخ, ضخ
to inject air into an object using a tool
Transitive: to pump up an inflatable object
أمثلة
Before the bike ride, he needed to pump up his tires.
قبل ركوب الدراجة، كان يحتاج إلى نفخ إطاراتها.
The pool floats were deflated, so she decided to pump them up.
كانت عوامات المسبح منكمشة، لذا قررت نفخها.
02
زيادة, تعزيز
to increase or enhance something
Transitive: to pump up sth
أمثلة
They decided to pump up the advertising budget to attract more customers.
قرروا زيادة ميزانية الإعلان لجذب المزيد من العملاء.
To keep up with demand, the factory had to pump up production rates.
لمواكبة الطلب، كان على المصنع أن يزيد معدلات الإنتاج.
03
يشجع, يحفز
to encourage someone or make them ready for an activity
Transitive: to pump up sb
أمثلة
Before the stage performance, they played a motivational video to pump up the participants.
قبل الأداء على المسرح، قاموا بتشغيل فيديو تحفيزي لتشجيع المشاركين.
A quick workout always pumps her up before a long day at work.
التدريب السريع دائمًا يشحنها قبل يوم طويل في العمل.
