to pour in
[phrase form: pour]
01
يتدفق, يصل بكميات كبيرة
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
أمثلة
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
انتشر خبر الانتصار بسرعة، وتدفقت التهاني من الأصدقاء والعائلة.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
بمجرد أن انتشر الخبر، بدأت عروض المساعدة تتدفق.
02
يتدفق, يصل بأعداد كبيرة
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
أمثلة
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
حالما فتحت الأبواب، تدفق المعجبون، متلهفين للحصول على أفضل المقاعد للحفل.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
بمجرد أن تم عرض المطعم على مدونة طعام شهيرة، بدأ العملاء يتدفقون، وكانت الحجوزات محجوزة بالكامل لأسابيع.
