to keep from
[phrase form: keep]
01
منع, حفظ
to prevent someone from engaging in a specific activity
أمثلة
The heavy rain kept us from going on our planned outdoor hike.
منعنا المطر الغزير من الذهاب في نزهتنا الخارجية المخطط لها.
Please do n't let me keep you from your appointment; I can come back later.
من فضلك لا تدعني أمنعك من موعدك؛ يمكنني العودة لاحقًا.
02
إخفاء, كتمان
to refrain from sharing information with someone
أمثلة
I think we ought to keep the truth from him until he's better to avoid causing more stress.
أعتقد أننا يجب أن نخفي الحقيقة عنه حتى يتحسن لتجنب التسبب في مزيد من التوتر.
They do n't keep anything from each other, sharing all their thoughts and feelings.
لا يخفون أي شيء عن بعضهم البعض، ويتشاركون جميع أفكارهم ومشاعرهم.
03
منع, حفظ من
to prevent a specific emotion, expression, or characteristic from having an impact on a particular situation
أمثلة
She tried to keep her frustration from affecting her performance in the meeting.
حاولت منع إحباطها من التأثير على أدائها في الاجتماع.
Despite the challenges, he managed to keep his fear from impacting his decision-making.
على الرغم من التحديات، تمكن من منع خوفه من التأثير على صنع القرار.
