Red zone
01
المنطقة الحمراء
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
1.1
المنطقة الحمراء, منطقة عالية الخطورة
an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection
أمثلة
In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.
ردًا على الارتفاع في حالات COVID-19، أعلنت الحكومة المنطقة المركزية في المدينة منطقة حمراء، مفروضةً إغلاقات ومتطلبات فحص.
The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.
قام المستشفى بتعيين منطقة حمراء خاصة لعزل المرضى المصابين بأمراض معدية ومنع المزيد من الانتقال.
02
المنطقة الحمراء, منطقة العشرين ياردة
(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority
أمثلة
The team struggled to convert in the red zone.
كافح الفريق للتحويل في المنطقة الحمراء.
The red zone is where games are often won or lost.
المنطقة الحمراء هي المكان حيث غالبًا ما يتم الفوز أو الخسارة في الألعاب.
