to turn to
[phrase form: turn]
01
يلجأ إلى, يطلب المشورة من
to seek guidance, help, or advice from someone
أمثلة
She turned to her friend for advice on the difficult decision.
لقد التفتت إلى صديقها للحصول على المشورة بشأن القرار الصعب.
In times of uncertainty, communities often turn to leaders for direction.
في أوقات عدم اليقين، غالبًا ما يلجأ المجتمعون إلى القادة للحصول على التوجيه.
02
يتجه إلى, يهتم بـ
to direct one's interest or attention toward a specific subject or activity
أمثلة
The group turned to brainstorming ideas for the upcoming event.
تحولت المجموعة إلى العصف الذهني للأفكار للحدث القادم.
Faced with a challenge, she turned to finding a creative solution.
في مواجهة التحدي، اتجهت إلى إيجاد حل إبداعي.
03
يلجأ إلى, يتحول إلى
to begin doing something harmful, like crime or drugs, often as a response to feeling unhappy
أمثلة
He turned to stealing after losing his job.
اتجه إلى السرقة بعد فقدان وظيفته.
She turned the wrong way, eventually turning to drugs for solace.
اتخذت الطريق الخطأ، وانتهى بها الأمر إلى اللجوء إلى المخدرات للعزاء.
04
يحول, يغير
to transform one thing into another
أمثلة
The chef turned basic ingredients to an exquisite dish.
قام الطاهي بتحويل المكونات الأساسية إلى طبق رائع.
The entrepreneur turned a small investment to a successful business.
حول رجل الأعمال استثمارًا صغيرًا إلى عمل ناجح إلى.
