to thin out
[phrase form: thin]
01
تخفيف, تقليل
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
أمثلة
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
لقد خففت فراش الزهرة، بإزالة بعض النباتات لإنشاء حديقة أكثر توازناً.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
قرر المدير تقليل الأعمال الورقية المفرطة في المكتب.
02
يقل, يتناقص
to become less dense
Intransitive
أمثلة
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
بعد ساعات الذروة، يميل حركة المرور على الطريق السريع إلى التخفيف.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
مع تقدم الليل، بدأ الحفل يقل كثافة، تاركًا فقط عددًا قليلًا من الضيوف.
03
يخفف, يقلل
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
أمثلة
She decided to thin the soup out by adding more broth.
قررت أن تخفف الحساء بإضافة المزيد من المرق.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
يمكنك تخفيف الطلاء بقليل من الماء للحصول على تشطيب أكثر نعومة.
