to shut out
[phrase form: shut]
01
تجاهل, عدم الاهتمام بـ
to intentionally avoid paying attention to something so that it does not effect one in a negative way
Transitive: to shut out a negative thought
أمثلة
Sarah tried to shut out the negative comments and focus on her goals.
حاولت سارة تجاهل التعليقات السلبية والتركيز على أهدافها.
In times of stress, Mark would shut out distractions to concentrate on his work.
في أوقات التوتر، كان مارك يستبعد المشتتات للتركيز على عمله.
02
استبعاد, إقصاء
to purposely keep someone from taking part in an activity
Transitive: to shut out sb
أمثلة
After their argument, Emily shut out her best friend, refusing to answer calls or messages.
بعد جدالهم، أقصت إيميلي صديقتها المفضلة، ورفضت الرد على المكالمات أو الرسائل.
The team 's captain made a conscious effort not to shut out any member, encouraging everyone to voice their opinions.
بذل قائد الفريق جهدًا واعيًا لعدم إقصاء أي عضو، مشجعًا الجميع على التعبير عن آرائهم.
03
استبعاد, منع من الدخول
to keep someone or something from coming inside
Transitive: to shut out sb/sth
أمثلة
She shut the noise out by putting on noise-canceling headphones.
لقد حجبت الضوضاء بوضع سماعات إلغاء الضوضاء.
The soundproof walls shut out external disturbances, creating a quiet environment.
الجدران العازلة للصوت تمنع الاضطرابات الخارجية، مما يخلق بيئة هادئة.
أمثلة
The team shut the rivals out with an impressive defensive strategy.
فريق أغلق المنافسين باستراتيجية دفاعية مذهلة.
The home team shut out their opponents with a flawless performance.
فريق المنزل منع الخصوم من التسجيل بأداء لا تشوبه شائبة.
