to shoot down
[phrase form: shoot]
01
اسقاط, إسقاط
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
أمثلة
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
كان على الجيش إسقاط الطائرة المعادية لحماية المجال الجوي.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
تم إصدار أوامر للطائرات المقاتلة بإسقاط الصواريخ الواردة.
02
رفض, إفشال
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
أمثلة
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
أحبط قرار اللجنة إسقاط المشروع العديد من أصحاب المصلحة.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
كانت الجهود الرامية إلى إسقاط التشريع غير ناجحة، وتم تمريره بالإجماع.
03
هدم, انتقاد بقسوة
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
أمثلة
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
حاول المعارضون تقويض سمعة المرشح بحملة سلبية.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
يمكن أن تكون المجتمعات عبر الإنترنت قاسية، مع أفراد سريعين في إسقاط أي شخص يعبر عن آراء غير تقليدية.
04
ينزل بسرعة, يتحرك للأسفل بسرعة كبيرة
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
أمثلة
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
لقد أطلقت النار على التلة، متسابقة بسرعة مبهجة.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
انطلق الملاهي على القضبان، مما أثار إعجاب الركاب.
