to beat up
[phrase form: beat]
01
ضرب, اعتدى بالضرب
to physically attack someone, often with repeated blows
Transitive: to beat up sb
أمثلة
The gang members decided to beat up their rival in a street confrontation.
قرر أعضاء العصابة ضرب خصمهم في مواجهة شارع.
She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up.
لقد شهدت مجموعة من البلطجية يحاولون ضرب شقيقها.
02
يجلد نفسه, يعذب نفسه
to experience a strong sense of regret and self-blame for a particular action or situation
Transitive: to beat up oneself
أمثلة
Rather than seeking support, he chose to beat himself up for the project's shortcomings.
بدلاً من البحث عن الدعم، اختار أن يجلد نفسه على أوجه القصور في المشروع.
She's been beating herself up since the disagreement with her friend.
لقد كانت تجلد نفسها منذ الخلاف مع صديقتها.
03
جمع, حشد
to gather or assemble something
Transitive: to beat up sth
أمثلة
Let 's beat up some support for the local community project.
لنجمع بعض الدعم لمشروع المجتمع المحلي.
The committee decided to beat up a list of potential candidates for the position.
قررت اللجنة تجميع قائمة بالمرشحين المحتملين للمنصب.
