to send away
[phrase form: send]
01
إرسال بعيدًا, طرد
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
أمثلة
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
قررت إبعاد صديقها السام بعد سنوات من الصداقة غير الصحية.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
كان على المضيف أن يُبعد بعض الضيوف لأن الحفلة أصبحت مزدحمة جدًا.
02
إبعاد, طرد
to remove or make something leave a particular location or situation
أمثلة
Please send the negative influences away from your life.
يرجى إبعاد التأثيرات السلبية عن حياتك.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
قررت إرسال ملابسها القديمة لإفساح المجال أمام ملابس جديدة.
03
فصل, طرد
to fire someone from their job or position, usually against their will
أمثلة
The company had to send away several employees due to budget cuts.
كان على الشركة تسريح عدة موظفين بسبب تخفيضات الميزانية.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
كان على المدير طرد عضو الفريق الذي لم يظهر أداءً جيدًا بعد تحذيرات متعددة.
04
إرسال, ابعاد
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
أمثلة
She sent her son away to a boarding school.
لقد أرسلت ابنها إلى مدرسة داخلية.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
أرسلت الجيش الجنود إلى قواعدهم المخصصة.
05
إرسال, شحن
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
أمثلة
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
لقد أرسلت الشراء عبر الإنترنت إلى عنوان منزلها للتسليم.
The company sent away the product orders to various customer locations.
قامت الشركة بإرسال طلبات المنتجات إلى مواقع عملاء مختلفة.
