to scale up
[phrase form: scale]
01
زيادة, توسيع
to cause an increase in the amount, size, or significance of something
أمثلة
The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions.
أعلنت الحكومة عن مبادرات لزيادة مصادر الطاقة المتجددة لتقليل انبعاثات الكربون.
As the population grows, cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters.
مع نمو السكان، تحتاج المدن إلى زيادة أنظمة النقل العام لاستيعاب المزيد من الركاب.
02
زيادة السعة, توسيع العمليات
(of a system, factory, etc.) to expand operations to handle more demand
أمثلة
By utilizing cloud computing services, businesses can start with minimal infrastructure costs and scale up gradually as their data storage needs increase.
باستخدام خدمات الحوسبة السحابية، يمكن للشركات البدء بتكاليف بنية تحتية دنيا وزيادة تدريجيا مع زيادة احتياجات تخزين البيانات.
With the increasing demand for their products, the company had to scale up to meet customer needs.
مع تزايد الطلب على منتجاتهم، كان على الشركة زيادة النطاق لتلبية احتياجات العملاء.
