to scale down
01
تصغير, تقليل
to make something smaller in size, amount, or intensity
Transitive: to scale down sth
أمثلة
We scaled down the wedding guest list to fit our budget.
قمنا بتقليص قائمة ضيوف الزفاف لتناسب ميزانيتنا.
The architect scaled down the building design to save costs.
قام المهندس المعماري بتقليص مقياس تصميم المبنى لتوفير التكاليف.
1.1
تقليص بشكل متناسب, تحجيم للأسفل
to reduce the size or quantity of something while keeping its proportions or ratios the same
Transitive: to scale down sth
أمثلة
The designer scaled down the model car to 1/10th of its original size.
قام المصمم بتصغير النموذج للسيارة إلى 1/10 من حجمها الأصلي.
To fit the mural on a poster, they scaled down the image proportionally.
لتناسب الجدارية على ملصق، قاموا بتقليص الصورة بشكل متناسب.
