to rip off
[phrase form: rip]
01
يمزق, ينتزع
to tear or remove something by force
Ditransitive
أمثلة
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
قام بتمزيق الزر عن قميصه عن طريق الخطأ وهو مستعجل.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
قامت بتمزيق الورقة من على الحائط بغضب، كاشفةً ورق الحائط القديم تحتها.
02
يخدع, يغش
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
Slangأمثلة
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
المتجر نصب على العملاء ببيع حقائب يد مصممة مقلدة بالسعر الكامل.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
تلك الورشة نصبت علي بتحميل مبلغ باهظ لإصلاح بسيط.
03
يسرق, ينسخ بشكل غير قانوني
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
أمثلة
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
حاول سرقة البيانات السرية للشركة لبيعها إلى منافس.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
قام شخص ما بسرقة معلومات بطاقتي الائتمانية وقام بعمليات شراء غير مصرح بها.
