to play back
[phrase form: play]
01
إعادة التشغيل, تشغيل مرة أخرى
to listen to or watch something again after recording it
Transitive: to play back sth
أمثلة
As soon as they finished filming the scene, they played it back to check for any errors.
بمجرد أن انتهوا من تصوير المشهد، قاموا بإعادة تشغيله للتحقق من أي أخطاء.
After recording his grandmother's stories, he played them back to the family, bringing back cherished memories.
بعد تسجيل قصص جدته، قام بإعادة تشغيلها للعائلة، مما أعاد الذكريات العزيزة.
02
إعادة تشغيل, تذكر
to recall a sequence of events or emotions, often mentally
Transitive: to play back a memory
أمثلة
As she looked at the empty chair across the table, she played back all the meals they had shared there, each memory bittersweet.
بينما نظرت إلى الكرسي الفارغ عبر الطاولة، أعادت تشغيل جميع الوجبات التي تشاركوها هناك، كل ذكرى كانت حلوة ومرة.
As I sat in the quiet room, I played back our laughter-filled nights in my mind, yearning for those happier times.
بينما كنت جالسًا في الغرفة الهادئة، كنت أعيد تشغيل ليالينا المليئة بالضحك في ذهني، متوقًا إلى تلك الأوقات الأكثر سعادة.
