Moratorium
01
تجميد, إيقاف مؤقت
an officially declared pause of a specific action or policy, often imposed by authorities to allow for review, safety, or negotiation
أمثلة
The government imposed a moratorium on offshore drilling after the oil spill.
فرضت الحكومة تجميدًا على الحفر البحري بعد تسرب النفط.
Activists called for a moratorium on deforestation in the region.
دعا النشطاء إلى وقف مؤقت لإزالة الغابات في المنطقة.
02
تجميد, مهلة
a legally allowed delay in fulfilling financial obligations, especially debt repayment, often granted during emergencies or economic hardship
Specializedأمثلة
The court granted a moratorium on loan repayments during the bankruptcy proceedings.
منحت المحكمة مهلة على سداد القروض أثناء إجراءات الإفلاس.
After the hurricane, residents received a six-month moratorium on mortgage payments.
بعد الإعصار، حصل السكان على تأجيل لمدة ستة أشهر لمدفوعات الرهن العقاري.
