to associate
01
يربط, يقرن
to make a connection between someone or something and another in the mind
Ditransitive: to associate sth with sth
أمثلة
Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home.
الكثير من الناس يربطون رائحة البسكويت الطازج بالدفء والمنزل.
The brand is keen on creating advertisements that help consumers associate positive emotions with their products.
العلامة التجارية حريصة على إنشاء إعلانات تساعد المستهلكين على ربط المشاعر الإيجابية بمنتجاتهم.
02
يتعامل, يرتبط
to interact and spend time with someone or a group of people
Transitive: to associate with sb
أمثلة
Despite warnings from her family, she continues to associate with individuals involved in questionable activities.
على الرغم من تحذيرات عائلتها، فهي تواصل التعامل مع أفراد متورطين في أنشطة مشبوهة.
His decision to associate with known troublemakers led to strained relationships with his more conservative friends.
قراره بالارتباط مع المشاغبين المعروفين أدى إلى علاقات متوترة مع أصدقائه الأكثر تحفظًا.
Associate
01
درجة الزمالة, شهادة الزمالة
a type of academic qualification, usually a degree awarded by a community or junior college after a two-year undergraduate program
أمثلة
She earned an associate in computer science.
حصلت على associate في علوم الحاسوب.
He completed his associate before transferring to university.
أكمل شهادته associate قبل الانتقال إلى الجامعة.
02
رفيق, شريك
a person who frequently spends time with or accompanies another
أمثلة
He was seen with several close associates after the meeting.
رُئِيَ مع عدة شركاء مقربين بعد الاجتماع.
She invited her associates to the dinner party.
دعت شركاءها إلى حفلة العشاء.
03
شريك, زميل
a person who participates with others in a shared activity, project, or business
أمثلة
She introduced me as her business associate.
عَرَّفَتْنِي كَشَرِيكِهَا فِي الأَعْمَالِ.
The suspect and his associates were arrested.
تم القبض على المشتبه به وشركائه.
04
مرافق, نتيجة
something that regularly occurs with or is closely linked to another
أمثلة
Fever is often an associate of infection.
الحمى غالبًا ما تكون مرتبطة بالعدوى.
Headaches can be an associate of stress.
يمكن أن يكون الصداع مرافقًا للتوتر.
05
عضو منتسب, عضو مساعد
a member of an organization with limited membership
أمثلة
She became an associate of the club after being nominated by a current member.
أصبحت عضواً منتسباً للنادي بعد ترشيحها من قبل عضو حالي.
Associates of the organization have access to exclusive events and networking opportunities.
يتمتع الشركاء في المنظمة بإمكانية الوصول إلى أحداث حصرية وفرص للتواصل.
associate
01
مرتبط, منضم
having limited rights or privileges, often lower or subordinate compared with full members or participants
أمثلة
She was elected an associate member of the society.
تم انتخابها عضواً منتسباً للمجتمع.
The associate partner has fewer voting rights than the senior partner.
الشريك المشارك لديه حقوق تصويت أقل من الشريك الرئيسي.
شجرة معجمية
association
associative
associatory
associate
associ
