to articulate
01
ينطق بوضوح, يُفصِح
to pronounce or utter something in a clear and precise way
Transitive: to articulate a word or sound
أمثلة
The actor had to articulate each line of the script perfectly to convey the character's emotions.
كان على الممثل أن ينطق كل سطر من النص بشكل مثالي لنقل مشاعر الشخصية.
02
يعبر, يُفصِح
to clearly and verbally express what one thinks or feels
Transitive: to articulate a thought or sentiment
أمثلة
The politician was able to articulate her policies in a way that resonated with voters.
تمكنت السياسية من التعبير بوضوح عن سياساتها بطريقة وجدت صدى لدى الناخبين.
03
يتفصل, يتصل
to become united or connected by or as if by a joint
Intransitive
أمثلة
The sections of the folding chair articulated effortlessly, allowing it to collapse into a compact form for storage.
تتحرك أجزاء الكرسي القابل للطي بسهولة، مما يسمح له بالانهيار إلى شكل مضغوط للتخزين.
04
يربط, يوصل
to join or connect parts together like a joint
Transitive: to articulate parts or components
أمثلة
The manufacturer articulated the parts of the machinery to facilitate assembly and operation.
قام المصنع بتوصيل أجزاء الآلة لتسهيل التجميع والتشغيل.
articulate
أمثلة
The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way.
الأستاذ فصيح، دائمًا قادر على نقل المفاهيم الصعبة بطريقة متماسكة.
02
having parts connected by joints or segments
أمثلة
An articulate lamp can be adjusted to shine in multiple directions.
شجرة معجمية
articulated
articulation
articulative
articulate
articul
