to knock up
[phrase form: knock]
01
إعداد بسرعة, تحضير على عجل
to make something quickly and easily, often without much care or effort
Dialect
British
British
أمثلة
I knocked up a quick sandwich for lunch.
أعددت ساندويتش سريعًا للغداء.
She knocked up a few sketches for the new product design.
لقد أعدت بسرعة بعض الرسومات التخطيطية لتصميم المنتج الجديد.
02
جعلها حاملاً, أصبحت حاملاً
to cause a woman to become pregnant
Informal
Offensiveأمثلة
He knocked her up and then left her to raise the child on her own.
لقد جعلها حاملاً ثم تركها لتربي الطفل بمفردها.
She 's worried that she might be knocked up after that one-night stand.
إنها قلقة من أنها قد تكون حامل بعد تلك الليلة.
03
الإحماء, تبادل بعض الضربات للتحضير
(in tennis) to warm up for a match by hitting a few balls back and forth for a short time
أمثلة
The tennis players knocked up for a few minutes before the start of their match.
قام لاعبو التنس بالإحماء لبضع دقائق قبل بداية مباراتهم.
The coach told the players to knock up before starting their practice drills.
قال المدرب للاعبين أن يُحمّوا قبل بدء تمارين التدريب.
04
إيقاظ شخص بالطرق بلطف على الباب, تنبيه شخص بالطرق الخفيف على الباب
to wake someone up by gently banging on their door
DialectBritish
Britishأمثلة
He knocked me up at six o'clock in the morning to go fishing.
أيقظني في السادسة صباحًا للذهاب لصيد السمك.
I knocked up my friend for work.
أيقظت صديقي للعمل.
